Tuesday, July 31, 2012

Etsy 5

Mis favoritos de la semana : )

My week favorites : )






byMart





Espero les guste lo que encontré para esta semana en Etsy.

Hope you like my findings in Etsy.



Est Magazine is out!



Tiempo de leer! salió la edición #6 de est magazine, está muy buena asi que vallan busquense un cafecito, un chocolatito, y sientense a leerala : )

Lindo día!

Time to good reading! est magazine issue # 6 is out, I read it, is really good so get your coffee and have a good read : )

Have a beautiful day!

Monday, July 30, 2012

Lunes de ideas!











Espero se inspiren con estas buenísimas ideas, y cualquier idea que quieran enseñar por aquí solo tienen que enviarme un email : ) .

I hope you get inspired by these great ideas, if you have an idea you want to show here just email me : ) .







The Room!/NA VITRINE




































Fotos Ana Paula


Hoy en The Room! tengo el palcer de mostrarles la hermosa residencia, llena de hermosos detalles de Ana Paula, la autora del lindísimo blog NA VITRINE, un hogar muy cálido y creativo, dónde cada rincón está muy bien utilizado y dónde los hermosos detalles no pueden faltar alrededor de su hogar. Ana es muy creativa, le encanta hacer DIY y eso hace que su hogar tenga un toque muy personal. Pero dejemos que Ana Paula nos cuente un poco;


Today in The Room! I have the pleasure of showing you the beautiful and creative home of Ana Paula from the lovely blog NA VITRINE. A home full of charm, very creative, were every corner is well done and with beautiful details around the house. Ana is very creative, she love to make DIY projects, that's why her home have this lovely personal touch. But let's see what Ana have to say;

"I was born in Oporto, where I grew up, I majored in visual arts and where I lived until I was 31 years. 
I love interior design, photography, theater, music, fashion and painting. I am very experimentalist, like to try ideas and see how things turn out!
 I have a habit for things in pairs, like recycling and I am fascinated with chairs, lamps, clocks, rugs, baskets and plants. I like white and more white in conjunction with wood, gray and black ... I love Scandinavian style :)
  My house was redecorated for me last year, made a lot of DIY's, the furniture was dark brown and I decided to paint it white and used many things by giving them new functions. I appreciate the brightness, cleanliness and functionality so my house is decorated to the measures of my needs and tastes, are very practical in everyday life of our family."


Mil gracias a Ana por enseñarnos su hermoso hogar, espero les guste tanto cómo a mí y si no han visto su blog pasen por el que es muy bueno.

Lindo día!

Thank you so much to Ana for let me show her beautiful home, I hope you love it like I do and go see her lovely blog too, is really great.

Have a lovely day!












Saturday, July 28, 2012

Inspiración de Sábado!












Espero se inspiren este sábado, cuando nos inspiramos salen buenas ideas : )

Un abrazo!

Get inspired, when you get inspired, great ideas come along : ) 

Big hug!


Friday, July 27, 2012

Muchas gracias!

Estoy mu felíz por haberme dado con la linda sorpresa de que Nadia del lindísimo blog Papeles Pequeños y antonela del otro lindísimo blog Actitud y Alegria me dieron el;

I am so happy because I have the great surprise that Nadia from the lovely blog Papeles Pequeños and Antonela from another lovely blog Actitud y Alegria gave mi this;


Muchísimas gracias! ahora me toca pasarlo a otros blogs, algo tan difeicil porque sigo como mil blogs : ) pero bueno antes de eso tengo que dejar 7 carácterísticas mías aquí va;

Thank you so much for this!! now I have to gave this to another blogs ( so difficult because I love so many,many blogs) and to write 7 characteristic of mine;


1.) Me gustan las mañanas de sol/ I am a morning person
2.) No me gusta guiar... en realidad no guio aunque tengo licencia : )/ I don't drive, I have a license but I don't like it
3.) Me encanta comer chocolate/ I love chocolate
4.) Me enoja la gente de dos caras/ I don't like people who are two faces
5.) Padezco de ansiedad/ I have an anxiety disorder
6.) Me gusta hacer trabajos de madera/ I love wood working
7.) No me gusta hablar por teléfono jaja!/ I don't like to talk on the phone haha!


Sorpresa!

Hecho a Mano!

Kokoro Origami & Etceteras


Hoy en Hecho a Mano tengo el gran placer de mostrarles el hermoso trabajo que realiza Pao del lindísimo y creativo blog Kokoro Origami & Etceteras. Su trabajo con papel es impecable, sus diseños son un sueño, un trabajo que es hecho con mucho amor y dedicación. Pero voy a dejar que sea Pao quien nos cuente sobre tan hermoso trabajo desde el lindo Japón.

Today I have the lovely pleasure of show you the beautiful work that Pao of the beautiful and creative blog Kokoro Origami & Etceteras made in the beautiful Japan. her work is impeccable , her designs are a dream, a work made with lots of love and dedication.





1.) Désde cuando trabajas haciendo origami?

El origami me acompaña desde siempre, pero desde un lugar más íntimo y simple. Kokoro significa "corazón" y nació en Japón, a través del blog, hace poco más de un año. Empezar a plegar para que llegue a otras manos, despertó un lado creativo nuevo y me da mucho placer dejarle lugar.  Siempre hay cosas nuevas por hacer, por intentar, creo que todos podemos darle una impronta propia a eso que nos gusta hacer y eso es lo que lo hace único. Cuando las cosas simples tienen un significado pasan a tener otro valor. Y las cosas artesanales tienen ese valor de lo personal, por eso cada trabajo merece un tiempo y preparación especial. Poco a poco voy encontrando los ratos para ir haciendo realidad algunas de las muchas cosas nuevas que me gustaría mostrar.




2.) Quién o qué te inspiró hacer tan hermoso y creativo trabajo?

A los 10 años mi tía me enseñó a hacer grullas de papel, a partir de ese momento me enamoré del origami y más cuando conocí a esa edad la leyenda de las 1000 Grullas y su inmenso significado de paz. Ese amor se hizo aún más grande cuando conocí Japón, donde es inevitable no admirar la belleza de las cosas simples y los papeles que se encuentran a cada paso. A través de un simple papel pueden representarse un mundo de cosas y reflejar también mucho de quien está detrás de cada plegado: emociones, festividades, pequeños objetos. Algo que me gustaría lograr es poder transmitir sentimientos y momentos a través de Kokoro y sus plegados.



3.) Te fué difícil empezar a mercadear tus productos?

La mayor parte de los productos fueron originalmente regalos para personas que quiero, acompañar momentos importantes de mi vida y también para decorar nuestro lugar. La idea de Kokoro fue empezar a compartir esas cosas que me gustan, lo lindo que nos rodea y disfrutamos a través del blog. Como todos los plegados se realizan en Japón y se comercializan en Buenos Aires, uno de los primeros temas que tuvimos que sobrepasar fue el tema de los envíos por correo, las entregas y organizarlos. Por eso éste es un trabajo en equipo y familiar. Mi mamá está del otro lado del mundo conociendo en persona a los destinatarios de esos trabajos y yo estoy de este lado, conociéndolos también a través de sus líneas. Trabajar a tantos miles de kilómetros hace que los tiempos sean otros, pero a su vez permite poder personalizar cada trabajo y hacerlo único, tomándome el tiempo para elegir cada papel y cada combinación pensando en su lugar final: ese cuarto de bebé, ese living en cuadritos, ese regalo o celebración tan especial. El mundo de los blogs es muy generoso, hay mucha gente linda y talentosa que con palabras y pequeños (grandísimos) gestos te ayuda a crecer, como persona y en lo que hacés, por eso estoy eternamente agradecida. Haber empezado con el blog es una de las cosas que más satisfacciones me trajo: conocer historias, personas que admiro y diferentes mundos.




4.) Cuál ha sido tu mayor reto?

El mayor reto hasta el momento fue decidir venir a vivir a Japón. Cuando llegué por primera vez vine sólo por algunos meses por estudio, pero en esas sorpresas que tiene la vida, me enamoré. Es una experiencia única y super enriquecedora conocer de cerca esta cultura tan increíble y sus tradiciones, pero por otro lado es muy diferente y a veces se extraña mucho. Pero esa elección en mi vida le dio un espacio a esta parte artesanal que en Buenos Aires no hubiese tenido lugar (quizá porque no me lo hubiese permitido); el lado nuevo de poder transmitir eso que disfruto, eso que me gustaría tener en mi casa y me asombra de este país a través del blog.  Transportar ese pedacito de Japón que a mí me gustaría llevarme, a través de plegados.




5.) Que significa Japón para tí?

Japón para mí es amor y descubrimiento. Cuando surgió la posibilidad de la beca, nunca estuvo en planes vivir acá. Pero ahora es el lugar donde nació mi familia, donde me enamoro cada día de las cosas que aprendo, donde puedo darle lugar a esta parte creativa y donde puedo compartirlo con quienes pasan por el blog, a pesar de estar a miles de kilómetros. Es aprendizaje constante, de lo que me rodea y de mí misma, porque es redescubrir ese mundo nuevo en el que estás y a su vez redescubrirte en él.



6.) Cuál ha sido tu trabajo más gratificante ?

Cada trabajo es gratificante, desde que recibo el e-mail contándome qué es lo que les gustaría, elegir los materiales, prepararlo.... todo el proceso lo disfruto mucho. Cada pieza lleva un poquito del corazón de Japón y está hecha con mucho amor. Saber que esos papeles van a acompañar momentos felices y rincones de la cotidianeidad de otras personas, me hace feliz. Como también me siento así cuando llegan las palabras cariñosas una vez que tienen en sus manos los trabajos en Buenos Aires. Conocernos a través de palabras y del origami, es algo mágico. Es un proceso que lleva mucha ilusión y alegría.



7.) Hasta dónde quieres que llegue tu trabajo ?

Lo que más disfruto, por sobre todas las cosas, es compartir lo que amo hacer. Crear esa conexión para que eso que quien del otro lado imaginó, sea realidad de la mejor y más linda manera a través del origami y sus etcéteras. Si eso llega de alguna forma, desde el lugar que sea, me hace inmensamente feliz. El último verano cuando viajé a Argentina tuve la oportunidad de organizar algunos talleres de origami y fue una experiencia super linda y enriquecedora. Actualmente los productos se comercializan en Buenos Aires, por una cuestión de tiempos de preparación y personalización, porque cada uno de ellos se realiza en forma única. Pero pronto van a estar disponibles en etsy algunos trabajos para que vuelen a más lugares y rincones.

Fotos Pao


Muchísimas gracias  Pao por mostrarnos tu hermoso trabajo, si quieres ver más puedes vivistar su lindísimo blog, también la puedes encontrar en Flickr y Facebook.

Thank you so much Pao for let me show your beautiful work, if you want to see more of her lovely work, go to her blog , also you can find her on Flickr and Facebook.






Nueva mesita



Fotos Mariela R.


Hace unos dias hice esta mesita, con una madera que nos había sobrado, las patas son de la otra mesa que teníamos, le unté barniz y ya está. Y la tercera edición de Kinfolk magazine está buenísima se las recomiendo, hermosas fotos con muy buen contenido.

Mil gracias otra vez por sus lindos comentarios, les deseo muy buen día y Ayez del blog Chica Paraiso, Felíz Cumpleaños!


Days ago I made this little table with some wood we had from another project, the legs are from the other table we had and wualá! and the third edition of Kinfolk magazine is amazing, beautiful photos with great content.

Thank you so much again for your lovely comments, I hope all of you have a wonderful day!

Happy Birthday Ayez! ( from the blog Chica Paraiso )

Thursday, July 26, 2012

The Room!/Casa Haus

















Fotos Rocío/Casa Haus


Hoy en The Room! les quiero mostrar el hermoso hogar de Rocío la autora del lindísimo y creativo blog Casa Haus , un hogar que está lleno de amor y dedicación. Lindos colores, detalles muy a su gusto y una sala acabadita de renovar, mostrando una pared increíble, que Rocío con mucha paciencia y dedicación, utilizando stencil logró que se viera así de hermosa.

Pero dejemos que sea Rocío quien nos diga su espacio favorito;

"Pues verás, yo creo que en estos momentos mi espacio favorito de casa es nuestra sala-comedor. Ahora que pinté la pared, el espacio se transformó y, aunque sigue habiendo muchas cosas que me gustaría cambiar, siento que finalmente comienza a transmitir mi personalidad;  es un espacio cálido y especial. En general, creo que así me ha pasado con la casa... poco a poco hemos ido haciéndole cambios -en la medida de nuestras posibilidades- que la han ido haciendo diferente y muy nuestra, y eso hace que valoremos y disfrutemos mucho más el resultado. Además, personalmente me encanta realizar los cambios con mis propias manos, ver que soy capaz de llevar

A mí me encanta 

Me gusta pensar que compartiendo nuestras aventuras en la decoración puedo inspirar a la gente que lee nuestro blog para animarse a convertir su casa en el lugar de sus sueños. Poco a poco, con esfuerzo y paciencia, se pueden transformar los espacios, no importa qué tan chiquitos sean.


Otro de mis espacios favoritos es nuestra recámara. Me gusta porque tiene un ambiente cálido, muy sereno"

Cómo ven Rocío le a dado mucho amor a su hogar, algo que se vé muy bien reflejado.

Muchísimas gracias Rocío por dejarme mostrar su hermoso hogar.


Today in The Room! I want to show you the beautiful home of Rocío the author of the beautiful and creative blog Casa Haus, a home full of love and dedication. Lovely colors, great taste and a renovated living room with a stunning wall she made using stencils, patience and lot of love.

Thank you so much Rocío for let me show your beautiful home.